Kristin MARICHAL
Is teagascóir ríomhaireachta í Kristin agus múineann sí ar chúrsaí KEAV (coláiste samhradh Briotáinise) in Châteaulin.
Is bainisteoir gnó agus riaracháin an chomhlacht Aplud í. Bíonn sí páirteach i dtaispeántais chluichí ‘Din an dorn’ agus ‘Klask ar ger’ i scoileanna, ranganna oíche, féilte agus seóanna.
Sten CHARBONNEAU
Ba láithreoir/ iriseoir é Sten le beagnach deich mbliana ar ‘Ar Seizh Amzer’ (Gach Aimsir), clár cultúrtha laethúil an raidió Briotáinise (France Bleu Breizh Izel). Ba mhúinteoir Bhéarla agus Briotáinise é freisin i meánscoil tumoideachas Briotáinis (Diwan) in Quimper. Tá athghuthú déanta aige, agus obair aistriúcháin agus ateangaireachta.
Bhunaigh sé Aplud in 2013 chun ‘Din an dorn’ agus ‘Klask ar ger’ a fhoilsiú, cluichí ar éirigh go maith leo ina chuid ranganna. Chomh maith leis sin, cuireann Sten oiliúnt ar fáil do theagascóirí atá ag iarraidh leas a bhaint as cluichí agus amhráin sa seomra ranga.